Публичная оферта о предоставлении права использования трека
Этот документ описывает, на каких условиях трек попадает в эфир sferadio.ru, что гарантирует артист и как в любой момент убрать свой трек из ротации. Отправляя трек, вы соглашаетесь с этими условиями.
1.Общие положения
1.1. Настоящий документ является публичной офертой в значении статей 435 и 437 Гражданского кодекса Российской Федерации и адресован любому лицу, желающему разместить трек в эфире интернет-радио sferadio.ru (далее — Радио).
1.2. Акцептом оферты является отправка заявки на размещение трека через форму на Сайте с проставлением отметки о согласии с настоящей офертой на шаге выбора Треков. Отметка о принятии правил раздела 1 проставляется раньше — до выдачи кода (пункт 1.4) — и акцептом оферты сама по себе не является. С момента акцепта договор считается заключённым на изложенных ниже условиях (пункт 3 статьи 438 ГК РФ), а письменная форма лицензионного договора считается соблюдённой (пункт 3 статьи 434 ГК РФ).
1.3. Акцептовать оферту самостоятельно вправе лицо, достигшее 14 лет: по подпункту 2 пункта 2 статьи 26 ГК РФ несовершеннолетние в возрасте от 14 до 18 лет осуществляют права автора произведения самостоятельно. За лицо младше 14 лет оферту акцептуют его законные представители.
1.4. Ключом простой электронной подписи Артиста является одноразовый код, формируемый Радио и направляемый Артистом в адрес Радио личным сообщением со своей учётной записи на платформе дистрибуции. Направление такого кода признаётся простой электронной подписью Артиста. Заявка на размещение Трека, отправленная в рамках захода на Сайт, подтверждённого таким кодом, считается подписанной простой электронной подписью Артиста. Правила настоящего раздела Артист принимает отдельной отметкой на форме до выдачи кода; принятие фиксируется в журнале Радио с датой, временем и контрольной суммой действующей редакции оферты.
1.5. Стороны договорились считать электронные документы, подписанные простой электронной подписью Артиста, равнозначными документам на бумажном носителе, подписанным собственноручной подписью (часть 2 статьи 6 Федерального закона № 63-ФЗ «Об электронной подписи»).
1.6. Лицо, подписавшее документ, определяется по идентификатору учётной записи на платформе дистрибуции, с которой в адрес Радио поступило сообщение с кодом. Артист обязан соблюдать конфиденциальность ключа и не передавать его третьим лицам. Заявки, подписанные его ключом, считаются совершёнными Артистом, пока он не уведомил Радио о том, что ключ стал известен посторонним.
1.7. Радио фиксирует и хранит: дату и время акцепта, идентификатор и никнейм учётной записи Артиста на платформе дистрибуции, идентификатор, текст и время сообщения с кодом вместе с идентификатором переписки, IP-адрес и сведения о программе просмотра, перечень выбранных Артистом Треков, редакцию настоящей оферты и её контрольную сумму, а также контрольную сумму аудиофайла. Эти записи служат доказательством заключения договора и хранятся три года после его прекращения, а если в этот срок поступила претензия или начался спор — до его окончательного разрешения.
1.8. Если Артист заявляет, что не направлял заявку, Радио снимает Трек с Эфира в порядке раздела 6 и по требованию Артиста предоставляет ему записи, указанные в пункте 1.7.
1.9. По запросу Артиста Радио предоставляет ему текст редакции настоящей оферты, действовавшей на момент акцепта, вместе с её контрольной суммой. Запрос направляется на music@sferadio.ru, срок ответа — 30 календарных дней.
2.Термины
- Артист — лицо, направившее трек и акцептовавшее настоящую оферту.
- Трек — музыкальное произведение вместе с записью его исполнения (фонограммой), а также сопутствующие материалы: название, имя или псевдоним артиста, обложка.
- Эфир — непрерывный аудиопоток Радио, передаваемый в сети Интернет.
- Сайт — сайт по адресу sferadio.ru и его поддомены.
3.Предмет
3.1. Артист предоставляет Радио безвозмездную простую (неисключительную) лицензию на использование Трека следующими способами:
- сообщение по кабелю и доведение до всеобщего сведения в составе Эфира;
- воспроизведение в объёме, необходимом для вещания: хранение на серверах, перекодирование в форматы вещания, создание резервных копий;
- использование имени или псевдонима Артиста, названия Трека и обложки для оформления Эфира, Сайта, плейлистов и уведомлений слушателям;
- доставка Эфира слушателю через привлекаемых Радио лиц — операторов связи, сети доставки контента, каталоги и приложения интернет-радио — в объёме, необходимом для доставки потока.
3.2. Территория действия лицензии — все страны мира, поскольку вещание ведётся в сети Интернет.
3.3. Срок действия лицензии — 20 (двадцать) лет с даты акцепта, но не более срока действия исключительного права на Трек. По истечении этого срока лицензия прекращается, и Трек снимается с Эфира, если стороны не договорились об ином. Автоматического продления молчанием Артиста не происходит. Договор прекращается досрочно в порядке раздела 6 — в любой момент и без причин по желанию Артиста; длинный срок лицензии этого права не ограничивает и не делает отказ более сложным.
3.4. Лицензия предоставляется безвозмездно. Радио не выплачивает Артисту вознаграждение за использование Трека, и Артист на такое вознаграждение не рассчитывает.
3.5. Радио не обязано включать Трек в Эфир, вправе отказать в размещении без объяснения причин, а также в любой момент снять Трек с ротации.
3.5.1. Ротация настроена так, что впервые размещённый Трек в течение первых семи дней звучит чаще остальных. Это описание действующей настройки, а не обязательство Радио: частота ротации не гарантируется (пункт 11.1), а настройка может быть изменена.
3.6. Трек доступен слушателям только в составе непрерывного потока. Прослушивание по запросу, скачивание и покупка Трека через Радио не предоставляются.
3.7. Артист согласен на технические изменения Трека, без которых вещание невозможно: выравнивание громкости, плавные переходы с соседними Треками и джинглами Радио, удаление тишины в начале и конце записи. Такие изменения не искажают замысел Артиста и не порочат его честь, достоинство и деловую репутацию (статья 1266 ГК РФ). Иной переработки Трека Радио не производит: ремиксы, изменение текста и включение Трека в состав других произведений настоящей лицензией не охватываются.
3.8. Радио вправе привлекать третьих лиц для исполнения договора в пределах прав, перечисленных в пункте 3.1. Предоставление права использования Трека третьим лицам в иных целях (сублицензия) не допускается.
4.Заверения артиста
4.1. Артист заверяет об обстоятельствах (статья 431.2 ГК РФ), что:
- обладает всеми правами, необходимыми для предоставления лицензии по разделу 3, либо получил их от правообладателей;
- получил согласие всех соавторов, исполнителей и изготовителя фонограммы;
- все заимствования, сэмплы и фрагменты чужих произведений в составе Трека использованы правомерно;
- предоставление лицензии не нарушает ранее заключённых договоров, в том числе с лейблами, дистрибьюторами и издателями;
- Трек обнародован либо Артист согласен на его обнародование путём включения в Эфир (статья 1268 ГК РФ);
- Трек, его название, обложка и сведения об Артисте не содержат информации, распространение которой запрещено или ограничено законодательством Российской Федерации, — в том числе призывов к экстремизму и терроризму, пропаганды наркотических средств, самоубийства и насилия, а также иных сведений, за распространение которых установлена ответственность;
- Артист уведомил Радио, содержит ли Трек нецензурную брань;
- учётная запись на платформе дистрибуции, с которой направлен код, принадлежит Артисту, а Треки, выбранные из её каталога, размещены на платформе им самим или с его согласия;
- если Трек полностью или частично создан с использованием систем искусственного интеллекта, условия использования соответствующего сервиса допускают такое использование Трека, включая его публичное воспроизведение в эфире;
- Артист достиг возраста, указанного в пункте 1.3, либо действует с согласия законных представителей.
4.2. Артист сознаёт, что Радио полагается на эти заверения, принимая решение о размещении Трека, и что без них Трек в Эфир допущен не был бы.
4.3. Если заверения по пункту 4.1 окажутся недостоверными, Артист обязан возместить Радио причинённые этим убытки (статья 431.2 и статья 15 ГК РФ), в том числе суммы удовлетворённых требований третьих лиц, судебные и юридические расходы.
4.4. Радио вправе отказаться от договора и снять Трек с Эфира в случае, когда заверения оказались недостоверными.
4.5. Радио не проверяет и не обязано проверять принадлежность прав на Трек и полагается на заверения Артиста. Проверки, которые Радио проводит при приёме заявки, носят технический характер и не заменяют заверений Артиста.
4.6. Заверения даются на момент акцепта и на весь срок нахождения Трека в Эфире. Если обстоятельства изменились — права перешли к другому лицу, заключён договор с лейблом, Трек изъят из распространения, — Артист обязан без промедления уведомить об этом Радио по адресу music@sferadio.ru.
5.Коллективное управление правами
5.1. Артист уведомлён, что вещание может порождать у Радио обязанность выплачивать вознаграждение через аккредитованные организации по управлению правами на коллективной основе, и эта обязанность существует независимо от безвозмездности лицензии по настоящей оферте.
5.2. Безвозмездность лицензии не означает отказа Артиста от вознаграждения, причитающегося ему через такие организации.
5.3. По запросу Радио Артист сообщает, передал ли он права в управление аккредитованной организации и не изъяты ли они из такого управления в порядке пункта 4 статьи 1244 ГК РФ. Эти сведения нужны Радио для отчётности и расчётов и не влияют на решение о размещении Трека.
6.Отказ артиста от договора и снятие трека
6.1. Артист вправе в любой момент и без объяснения причин отказаться от исполнения настоящего договора в одностороннем порядке (статья 450.1 ГК РФ). Для этого достаточно подтвердить профиль тем же кодом на странице «Убрать трек из эфира» и отметить Треки — заявление и объяснения не требуются. Равнозначно принимается письмо на music@sferadio.ru. Радио не вправе обусловливать снятие Трека предоставлением каких-либо сведений об Артисте.
6.2. Получив уведомление, Радио снимает Трек с ротации и удаляет его из фонотеки в течение 3 (трёх) рабочих дней. Договор прекращается в момент снятия Трека с Эфира; до этого момента лицензия по разделу 3 сохраняет силу, чтобы вещание в эти дни оставалось правомерным. Если Артист требует немедленного прекращения, Радио снимает Трек при первой технической возможности.
6.3. Отказ Артиста от договора не является отзывом произведения в значении статьи 1269 ГК РФ, не требует предварительного публичного извещения и не влечёт для Артиста обязанности возмещать Радио убытки.
6.4. Записи о том, что Трек ранее звучал в Эфире, могут сохраняться в истории вещания и в отчётности как факт состоявшегося использования.
6.5. Прекращение договора не влечёт для сторон иной имущественной ответственности.
7.Претензии третьих лиц
7.1. Лицо, считающее, что размещённый Трек нарушает его права, направляет заявление на music@sferadio.ru или через страницу «Убрать трек из эфира». По части 2 статьи 15.7 Федерального закона № 149-ФЗ заявление содержит:
- фамилию, имя, отчество, паспортные данные и контакты заявителя — для гражданина; наименование, место нахождения и контакты — для организации;
- сведения об объекте авторских или смежных прав, размещённом без разрешения;
- указание на доменное имя и (или) сетевой адрес страницы, где размещён объект;
- указание на то, что у Радио отсутствует разрешение правообладателя на использование объекта;
- согласие заявителя на обработку его персональных данных — обязательный реквизит заявления по закону; при этом Радио обрабатывает эти данные на основании пункта 7 части 1 статьи 6 Федерального закона № 152-ФЗ и отдельного согласия не требует.
Также заявитель прикладывает обоснование своих прав и подтверждает достоверность сообщаемых сведений. Радио вправе рассмотреть заявление и при отсутствии части перечисленных сведений — снятие Трека не ставится в зависимость от формальностей.
7.2. Получив такое заявление, Радио удаляет спорный Трек в течение 24 (двадцати четырёх) часов — в срок, установленный частью 6 статьи 15.7 Федерального закона № 149-ФЗ, — и уведомляет разместившего его Артиста личным сообщением на платформе дистрибуции, в той же переписке, из которой поступил код.
7.3. Если заявление неполно или неточно, Радио вправе запросить у заявителя уточнённые сведения (часть 4 статьи 15.7 № 149-ФЗ). В этом случае срок по пункту 7.2 исчисляется с момента получения уточнённых сведений.
7.4. Если у Радио есть доказательства правомерности размещения Трека — в частности, заключённый с Артистом договор на условиях настоящей оферты и данные им заверения, — Радио вправе не удалять Трек и обязано направить заявителю соответствующее уведомление с приложением этих доказательств (часть 7 статьи 15.7 № 149-ФЗ).
8.Персональные данные
8.1. Радио обрабатывает идентификатор учётной записи Артиста на платформе дистрибуции и его ник, сведения о выбранных Треках из каталога Артиста, адрес электронной почты — если Артист обратился письмом, — а также записи, перечисленные в пункте 1.7 (дата и время акцепта, идентификатор, текст и время сообщения с кодом, идентификатор переписки, IP-адрес, сведения о программе просмотра, контрольные суммы). Телефон и иные контактные данные при подаче заявки не запрашиваются. Обработка ведётся в целях рассмотрения заявки, ведения Эфира, связи по вопросам размещения Трека и подтверждения правомерности его использования. Полный перечень — в политике обработки персональных данных.
8.2. Основанием обработки является исполнение настоящего договора (пункт 5 части 1 статьи 6 Федерального закона № 152-ФЗ), а не согласие Артиста. Отдельное согласие не запрашивается: обработка ограничена тем, без чего договор исполнить невозможно.
8.3. Обработка ведётся на территории Российской Федерации. Оператором персональных данных выступает сторона по настоящей оферте, указанная в разделе 12. Для работы сервиса Радио привлекает обработчиков — хостинг-провайдера и провайдера электронной почты; их перечень раскрыт в политике обработки персональных данных.
8.4. Артист вправе потребовать уточнения, блокирования или уничтожения своих данных письмом на music@sferadio.ru. Уничтожение данных влечёт снятие Трека с ротации, поскольку записи о подтверждении профиля и об акцепте — единственное, чем Радио подтверждает правомерность использования Трека.
8.5. Подробные сведения об обработке — в политике обработки персональных данных.
9.Изменение оферты и разрешение споров
9.1. Радио вправе изменить оферту. Новая редакция действует с момента публикации на Сайте. К уже размещённым Трекам применяется редакция, действовавшая на момент акцепта, если Артист не акцептовал новую.
9.2. К отношениям сторон применяется право Российской Федерации.
9.3. До обращения в суд сторона направляет письменную претензию. Срок ответа — 30 календарных дней. Претензия считается письменной, если она направлена Радио по адресу music@sferadio.ru, а Артисту — личным сообщением на платформе дистрибуции в переписке, из которой поступил код, либо по адресу электронной почты, если Артист его сообщил.
9.4. Если отдельное условие настоящей оферты окажется недействительным, остальные условия сохраняют силу.
9.5. Споры, не урегулированные в претензионном порядке, рассматриваются судом по месту жительства Радио, если иная подсудность не установлена законом (статья 32 ГПК РФ).
9.6. Обязательства Артиста, вытекающие из разделов 4 и 10, сохраняют силу и после прекращения договора — в отношении периода, когда Трек находился в Эфире.
10.Содержание эфира
10.1. Эфир состоит из Треков, присланных Артистами. Радио не редактирует их содержание и не проверяет тексты по существу; ответственность за содержание Трека несёт Артист, давший заверения по разделу 4.
10.2. Эфир может содержать произведения с нецензурной бранью и иным содержанием, не предназначенным для детей, и поэтому адресован лицам, достигшим 18 лет. Радио вправе маркировать Эфир, Трек или страницу Сайта соответствующей возрастной категорией.
10.3. Радио вправе немедленно и без предупреждения снять Трек с Эфира, если его содержание нарушает пункт 4.1, требования законодательства Российской Федерации или предписание уполномоченного органа. Такое снятие не является нарушением договора и не влечёт для Радио ответственности перед Артистом.
10.4. Артист, чей Трек снят по пункту 10.3, возмещает Радио убытки, возникшие в связи с распространением такого содержания, включая суммы наложенных на Радио штрафов (пункт 4.3).
10.5. Радио не является средством массовой информации и не зарегистрировано в качестве такового: Эфир не содержит периодических сообщений и материалов, предназначенных для неограниченного круга лиц в значении статьи 2 Закона Российской Федерации «О средствах массовой информации». Радио не является и организатором распространения информации в значении статьи 10.1 Федерального закона № 149-ФЗ: обмен сообщениями между пользователями через Сайт не осуществляется.
10.6. Радио вправе приостановить звучание Трека немедленно и до выяснения обстоятельств при поступлении любой жалобы или претензии, касающейся Трека, независимо от её обоснованности. Приостановление не является признанием претензии и не влечёт ответственности Радио перед Артистом.
11.Ответственность радио
11.1. Радио оказывает вещание «как есть». Оно не гарантирует непрерывность Эфира, его доступность в конкретный момент, определённое число прослушиваний, частоту ротации Трека или сохранность присланного аудиофайла.
11.2. Радио не отвечает перед Артистом за упущенную выгоду, за перерывы вещания и за действия третьих лиц — операторов связи, хостинг-провайдера, платформ дистрибуции. Ответственность Радио перед Артистом ограничена реальным ущербом, кроме случаев умышленного нарушения: соглашение об устранении или ограничении ответственности за умышленное нарушение ничтожно (пункт 4 статьи 401 ГК РФ).
11.3. Радио вправе в любой момент, без объяснения причин и без предварительного уведомления прекратить вещание и работу Сайта полностью или частично, в том числе отключить сервер, не продлевать доменное имя и не продлевать услуги хостинга. Радио не принимает на себя обязательства продолжать вещание в течение какого-либо срока.
11.4. Настоящий договор прекращается автоматически с даты фактического прекращения вещания — по любой причине, в том числе:
- по решению Радио, включая отключение сервера;
- вследствие прекращения, приостановления или неоказания услуг хостинг-провайдера, регистратора доменных имён или иных привлечённых лиц;
- вследствие утраты права на доменное имя sferadio.ru, его истечения, передачи или изъятия;
- вследствие технической неисправности, утраты данных, аварии или действий третьих лиц;
- вследствие блокировки, предписания или иного акта уполномоченного органа;
- вследствие обстоятельств непреодолимой силы.
11.5. Уведомление о прекращении публикуется на Сайте, если это технически возможно. Если Сайт или Эфир недоступны, договор считается прекращённым самим фактом прекращения вещания, и отдельного уведомления Артисту не требуется: иное означало бы обязанность, исполнить которую невозможно именно в тот момент, когда она возникает.
11.6. Прекращение договора по пунктам 11.3–11.5 не влечёт для Радио никакой ответственности перед Артистом и не порождает обязанности возобновить вещание, восстановить Сайт, вернуть или передать Артисту присланный аудиофайл либо выплатить какое-либо возмещение. Лицензия по разделу 3 прекращается одновременно с договором.
11.7. Записи, перечисленные в пункте 1.7, после прекращения договора хранятся в сроки, там указанные: они нужны, чтобы отвечать на возможные претензии за период, когда Трек находился в Эфире.
12.Реквизиты
Владелец сайта и сторона по настоящей оферте — физическое лицо: